Một mũi tên trúng hai đích tiếng anh

     
Chụ thích:disapproving: hàm nghĩa ko tốtbusiness: cần sử dụng vào gớm doanhinformal: ko trang trọng

eager beaver (informal)

→ fan khôn xiết chăm chỉ cùng nhiệt huyết, fan tyêu thích bài toán.quý khách vẫn xem: Một mũi thương hiệu trúng nhị đích tiếng anh

The new accountant works all the time - first to lớn arrive sầu và last khổng lồ leave. He"s a real eager beaver!

Kế toán bắt đầu cứ đọng thao tác trong cả - luôn đi nhanh chóng về muộn. Anh ấy thiệt là 1 bạn mê mẩn thao tác.

Bạn đang xem: Một mũi tên trúng hai đích tiếng anh

cash cow (business)

→ món hàng/thứ đem về những lợi nhuận.

The movie studio saw the actress as a cash cow.

Hãng phyên xem nữ diễn viên sẽ là của quý hái ra tiền

kangaroo court (disapproving)

→ phiên toà chiếu lệ; toà án trò hề (bỏ mặc cả công lý, chế độ pháp).

They conducted a kangaroo court there & then.

Ngay chớp nhoáng, họ tổ chức một phiên tòa lấy lệ.

bull in a china shop

→ một tín đồ dềnh dàng về, lóng cóng, hay là không biết cách đối xử khiến cho cho tất cả những người không giống phật lòng. giỏi làm hỏng planer của họ.

I told hyên ổn it was a very sensitive sầu meeting but he just went in lượt thích a bull in a china siêu thị, asking about their prices & how much profit they were going khổng lồ make.

Tôi sẽ bảo anh ta rằng đó là 1 trong những cuộc gặp gỡ vô cùng tế nhị mà lại anh ta đi sồng sộc vào, hỏi về túi tiền của mình và ROI mà họ đã tạo sự.

hold your horses

→ hãy kiên nhẫn.

Hold your horses! We need khổng lồ get the customer"s approval first!

Đừng lạnh vội! Chúng ta càn buộc phải có sự đồng ý của chúng ta trước vẫn.

Thành ngữ tiếng Anh với Động Vật (Phần 1) Phần 2


*

have a bee in your bonnet

→ bị ám ảnh về điều gì (cần sử dụng khi chúng ta băn khoăn lo lắng tuyệt cáu bẳn bởi điều gì).

Xem thêm: Chương 2: Nắng Mưa Là Chuyện Của Trời, Hăng Say Lao Động, Phu Quoc Eco Beach Resort

Mẹ tôi cứ lo suy nghĩ mãi về cthị xã đám hỏi. Tôi sẽ bảo là nó đang ổn định, nhưng mà bà mẹ tôi vẫn cứ vô cùng băn khoăn lo lắng.

the early bird catches the worm

→ trâu chậm chạp uống nước đục; thành công sẽ tới với ai biết thâu tóm nkhô cứng thời cơ.

If you see a job that interests you, apply as soon as possible. The early bird catches the worm.

Nếu cậu thấy ưa thích các bước đó thì nên nộp đơn xin việc càng sớm càng tốt. Phải thâu tóm thời cơ trước bạn không giống.

kill two birds with one stone

→ một mũi tên trúng nhị đích; tuyệt nhất cử lưỡng luôn tiện.

John learned the words khổng lồ his part in the play while peeling potatoes. He was killing two birds with one stone.

John vừa học tập lời thoại trong vnghỉ ngơi kịch trong những khi đang bỏ vỏ khoai vệ tây. Anh ta có tác dụng một công song bài toán.

a bird's eye view

→ tầm nhìn toàn chình ảnh từ bên trên xuống.

We had a bird"s eye view of the old town from the top of this building.

Chúng tôi bao gồm một chiếc chú ý toàn chình họa thị trấn từ tòa bên này.

get the lion's share

→ đạt được phần nhiều của đồ vật gi.

Phần béo chi phí của kho lưu trữ bảo tàng được chi cho những buổi triển lãm đặc biệt quan trọng.